Protection des données

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous aimerions que vous sachiez quand nous relevons quelles données et comment nous les transmettons. Nous avons pris des mesures techniques et organisatrices qui assurent le respect de la réglementation concernant la protection des données.

En raison du développement de nos sites web et de l’implémentation de nouvelles technologies qui permettent d’améliorer notre service pour vous, certaines modifications de cette déclaration de protection des données peuvent s’avérer nécessaires. C’est pourquoi, nous vous recommandons de consulter régulièrement cette déclaration de protection des données.

Traitement des données sur le site web
Dans les „Server-Log-Files“, nous relevons et nous enregistrons automatiquement les informations que votre navigateur web nous livre. Il s’agit de :

  • Type ou version du navigateur web
  • Système d’exploitation utilisé
  • Référant URL (la page consulté au préalable)
  • Nom du Host de l’ordinateur connecté (Adresse IP abrégée)
  • Heure de la demande du serveur.

Techniquement, il nous est impossible d’attribuer ces données à des personnes précises. Nous ne procédons pas au croisement de ces données avec d’autres sources de données.

Service soumis à l’obligation d’inscritpion – Newsletter / Offre d’informations
Si vous désirez utiliser nos offres (personnalisées) ou nos services proposés sur nos sites web, nous avons besoin de plus amples informations afin de vous procurer ces services. Il s’agit par exemple de votre nom, votre adresse e-mail, ainsi que d’autres informations (adresse, numéro de téléphone, etc.) qui nous permettent de contrôler par exemple si vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail nommée ou si les propriétaires sont d’accord pour recevoir les services concernés.

L’indication d’une adresse e-mail valable est nécessaire afin que nous puissions éviter des inscriptions abusives – par exemple pour les newsletter . C’est pourquoi nous utilisons de procédé appelé „Double-Opt-In“, au cours duquel après avoir indiqué votre adresse e-mail sur nos sites web, vous recevez un mail de confirmation afin de confirmer votre inscription et de vérifier votre adresse e-mail en cliquant sur un lien correspondant. Il s’agit ici de données nominatives, c’est à dire des données qui permettent votre identification. En principe, vous pouvez utiliser notre offre Internet en accès libre sans pour cela devoir révéler votre identité, complètement ou en partie.

Transmission des données personnelles à des tiers
Les données qui sont relevées lors de l’accès à notre offre Internet, ne sont transmises à des tiers uniquement quand nous y sommes contraints par la loi ou par une décision de la justice ou si la transmission s’avère nécessaire pour des poursuites judiciaires dans le cas d’attaques de notre infrastructure Internet. Une transmission à d’autres fins commerciales ou non-commerciales est exclue.

Cookies
Nous utilisons ce que l’on appelle des cookies à plusieurs endroits sur nos sites web. Ceux-ci servent à rendre l’accès à nos offres plus agréable, effectif et sûr. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur web. Vous pouvez éviter l’installation des cookies en procédant à un réglage de votre logiciel de navigateur web ; nous vous indiquons cependant qu’il est possible alors que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctions du site web. Les cookies ne causent aucun dégât sur votre ordinateur et n’ont pas de virus. Vos données personnelles ne sont pas sauvegardées par nos cookies.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « Cookies », des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations collectées par les cookies concernant vote utilisation du site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux USA et ensuite sauvegardées là-bas. Google utilisera ces informations pour analyser vote utilisation du site web, pour rédiger des rapports sur les activités du site web pour les opérateurs du site web et pour apporter d’autres prestations liées à l’utilisation du site web et d’Internet. De même, Google transmettra le cas échéant ces informations à des tiers si cela est prévu par la loi ou si ces tiers sont commandités par Google pour le traitement de ces données. Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google. Vous pouvez éviter l’installation des cookies en procédant à un réglage de votre logiciel de navigateur web ; nous vous indiquons cependant qu’il est possible alors que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctions du site web. Par l’utilisation de ce site web, vous vous déclarez d’accord avec le traitement de vos données relevées par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins citées au préalable. Vous avez la possibilité de faire opposition à la collecte de vos données par Google Analytics. Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Liens vers d’autres sites web
Nous vous proposons un service supplémentaire sous la forme de raccourcis (« Liens ») vers d’autres sites web. Ces sites web sont absolument indépendants et ne sont pas soumis à notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables des contenus des sites web de tiers auxquels vous avez accès à l’aide de liens supplémentaires et nous ne prenons aucune responsabilité concernant le contenu, la protection des données ou l’utilisation des tels sites web.

Opposition au traitement et à l’utilisation des données
Vous pouvez à tout instant, faire opposition à votre accord concernant la sauvegarde de vos données personnelles et leur traitement et l’utilisation afin d’avoir accès aux services correspondants.

Cette opposition à l’utilisation des données a pour effet que vous ne pouvez éventuellement plus avoir droit aux services proposés (Newsletter / services d’information, etc.) et l’apport du service respectif sera immédiatement stoppé par nos soins. Vos données personnelles recevront alors immédiatement la mention interne « avis de blocage » dans notre système afin de respecter votre souhait.

Droit d’information
Selon la loi fédérale sur la protection des données, vous avez le droit 1 x par an de recevoir gratuitement des informations concernant vos données sauvegardées ainsi que le droit de justification, de blocage ou de suppression de ces données.

Interlocuteur pour la protection des données
Pour toute question sur le relevé, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles ainsi que pour tout renseignement, justification, blocage ou suppression des données et opposition à un accord donné, nous vous prions de bien vouloir vous adresser à :

hülsta-Protection des données
Karl-Hüls-Str. 1
48703 Stadtlohn
Tel.: +49 (0) 2563/86-1350
Fax: +49 (0) 2563/86-2350
E-Mail: datenschutz@huelsta.de
Stadtlohn en décembre 2011